Hello and Welcome!

Hello and welcome! I'm Dzianis, a licensed radio ham holding the callsign DD1LD. I love to take this hobby with me wherever I may roam. The blog "QTC de DD1LD" means "News From Me" and reflects my ham radio activities and projects. I barely have time to write everything down, so I blog occasionally, and mainly, for myself. You can subscribe to the blog below to receive updates when new posts are available. Enjoy reading! 73 de Dzianis, DD1LD.

Featured post

Hiking in the Texel Group Nature Park

One evening I got a call from a buddy of mine who asked if we could do a high alpine tour over a weekend together.  Steffen wanted to hike ...

Wednesday, March 14, 2007

CONTESTen auf Russisch

Voriges Jahr haben wir als DQ4W beim Russian DX eine gute Erfahrung gemacht, wenn man Russen auf Russisch anspricht, was eigentlich zu erwarten war. Sie freuen sich riesig darüber, und so bekommt man manch seltene Stationen ins Log. Ich habe das Wichtigste für das Contest auf zwei Seiten zusammengefasst. Die PDF-Datei befindet sich hier

CONTESTen auf Russisch

Falls jemand noch Vorschläge zur Verbesserung hat, bitte mich anmailen.

Udatschi w CONTESTe!
73 de Dzianis, DD1LD

1 comment:

kindsvaters said...

Ich wuerde "Nochmals" eher als "Jescscho ras" statt bzw alternativ zu "snowa" übersetzen.