Voriges Jahr haben wir als DQ4W beim Russian DX eine gute Erfahrung gemacht, wenn man Russen auf Russisch anspricht, was eigentlich zu erwarten war. Sie freuen sich riesig darüber, und so bekommt man manch seltene Stationen ins Log. Ich habe das Wichtigste für das Contest auf zwei Seiten zusammengefasst. Die PDF-Datei befindet sich hier
CONTESTen auf Russisch
Falls jemand noch Vorschläge zur Verbesserung hat, bitte mich anmailen.
Udatschi w CONTESTe!
73 de Dzianis, DD1LD
Ich wuerde "Nochmals" eher als "Jescscho ras" statt bzw alternativ zu "snowa" übersetzen.
ReplyDelete